She's pulled a hamstring.她拉伤了一条腘绳肌腱。A damaged hamstring has ruled him out of contention for Wednesday's international against Spain.腘绳肌腱拉伤使他无法参加星期三对抗西班牙的国际比赛。He felt a slight twinge in his damaged hamstring.他受伤...
Webster has not played since suffering a hamstring injury in the opening game.韦伯斯特自从在首场比赛中伤了绳肌腱后就再也没有参赛了。She's pulled a hamstring.她拉伤了一条腘绳肌腱。If he becomes the major opposition leader, he could hamstring a conservati...
The process includes hydroxylation, self packing of APTES and terephthalic aldehyde packing.其置备方法主要包括羟基化 、 APTES的自组装和对苯二甲醛的组装三步.Aromatic cytokinins metabolism is classified under four broad headings : interconversion, hy...
You're looking a little peaky. Are you OK?你看来有点憔悴。你没事吧？For a while she was peaky and wouldn't eat.有一阵子她消瘦下去，不想吃什么。For a while she was peaky and wouldn't eat. But she was coming around.有一阵子她消瘦下去,不想吃什么, 但她在恢...
成天受嘲讽是很令人泄气的.It's very discouraging to be sneered at all the time.上座人数一直持续下降，使得戏剧导演产生悲观泄气的情绪。Attendance figures had been steadily dropping, creating a mood of doom and discouragement among theatre directors.令人泄气的环境对...
Hugh and John were exchanging faintly barbed courtesies.休和约翰正说着带有相互挤兑意味的客气话。The factory was surrounded by barbed wire.工厂用带刺的铁丝网围着。a barbed wire fence带刺铁丝网围栏...
有一本地人被指控为这起谋杀案的凶手。A local man was accused of the murder.这些本地人看不起外国人.The natives look down their noses at foreigners.你是本地人还是外来人?Are you a native, or just a visitor?...