Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other , indicate the thespian place of mankind and the cognition of the writer to this thespian place.这双重旋律互为表里, 表明了人类的某种悲剧性处境以及作家对这种悲剧性处境的感...
Li Chuang - fei inquired of Han Meng - hsiang in a low voice , and shifted closer to him.李壮飞靠到 韩孟翔 身边轻声问.Li Chuang - fei's voice betrayed a, slight uncertainty.李壮飞那口气有些软了.If only he could believe everything Li Chuan...
天气的突然放晴帮助救援人员找到了迈克尔·本森。A sudden break in the cloud allowed rescuers to spot Michael Benson.本森悄悄地向拍卖人做了个手势,然后把出价又抬高了1000美元.Benson signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand dollars.本森悄悄地向拍卖人做了个...
Bushes were interspersed among trees.灌木散布在树林之中....a landscape of mixed forest interspersed with bamboo groves.有竹林点缀其间的一片混交林风景区The grass was interspersed with beds of flowers.草地上点缀着许多花坛.Lectures will be interspersed with ...
他称曼德拉先生为鼓舞了数百万民众的英雄。He called Mr Mandela a hero who had inspired millions.在格林尼治村的酒吧里杰克是人们心目中的英雄。Jack was a folk hero in the Greenwich Village bars.情歌哄骗我们去相信有勇救美人的英雄。Love songs trick us into believing in knights in shinin...
◎〔~瑚〕由一种叫珊瑚虫的腔肠动物的外骨骼聚集而成.Hu 〕 by a call of the coelenterate coral exoskeleton made together.主要为水生的节肢动物,通常身体分节并有壳质的外骨骼.The outermost layer of cuticle of an arthropod exoskeleton, composed mostly of wax.一种坚硬的半透明角质物质, 节肢动物...