Fans mobbed the actor where he went.那位演员走到哪里, 影迷们都围着他。The newsmen mobbed forward.记者们乱哄哄地向前挤.On April 17, Ford dealerships everywhere were mobbed with customers.四月十七日, 全国各地的福特承销店都挤满了顾客.Her car was mobbed by the media...她的...
In therapy, she began to let go of her obsession with Mike.在心理治疗中，她开始逐渐放下对麦克的痴迷。Peterson was let go after less than two years.不到两年彼得森就被解雇了。"Let go of me," he snarled.他气急败坏地喊道：“放开我。”...
The Yangtse River irrigates vast stretches of farmland along its course.长江灌溉着两岸的大片农田.Water drafted from the well irrigates the field.从井中抽出来的水用于灌溉田地.Tianjin is a fertile soil of art, and irrigates a blos som of the exotic...
However, the rationale for such initiatives is not, of course, solely economic...然而，这种提议的根据当然并不仅仅是经济方面的。They are tireless in thinking up initiatives.他们不厌其烦地想出种种采取主动行为的倡议.Out of such initiatives, they will learn that all ...
Dr. Samuels immediately disavowed the newspaper story.赛缪尔斯博士当即对新闻报道予以了否认。Mr. Samuels is an expert in macroeconomics.塞谬尔斯先生是位宏观经济学专家.Joan Samuels , Wills'mother lives near Morant Bay and attends meeting at White Hors...
沃森的嗓音美妙，高音嘹亮动听。Watson has a wonderful voice, with thrillingly clear top notes.弗朗西斯·沃森远远不止是个家具行家。Francis Watson was far from being merely a furniture expert.沃森把这事儿弄得一团糟。Watson had made a thorough hash of it....
Customarily, he began the day in Tokyo with an intellectual feast.在东京, 他通常以精神会餐来开始自己一天的生活.Marriages in medieval Europe were customarily arranged by the families.在中世纪的欧洲，婚姻通常是由双方的家庭安排的。They customarily went into battle si...