Bibliographies are lists of books and are compiled in many different forms.书目是以许多不同形式编制的图书目录.The sources have been indicated in the bibliographies of the various chapters.每章中的参考书目指出资料来源.This type of annotation may be ext...
She read everything, digesting every fragment of news.她什么都看，对新闻的每个片段都细细品味。But that fragment of talk lodged , thick, in his small gizzard.可是谈话的片断却深深盘据在他的小头脑里面.A free radical is a molecular fragment having an unpaired elec...
限幅的波形表明需要改进静电屏蔽.A clipped waveform indicates a need to improve electrostatic shielding.桥式限幅器用桥式电路作为限幅电路.A bridge limiter is a bridge circuit used as a limiter circuit.限幅器引起了振幅失真.A limiter introduces amplitude distortion....
Shifting now from Engels to Marx, Marx's whole attitude and conversation were Satanic in nature.再论马克思:马克思的整体心态和言论都充满魔性....satanic ritual.撒旦仪式...satanic mass murderers.穷凶极恶的嗜杀者Could it have been some sort a satanic r...
一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.咖啡的味道中和了布丁的油腻感。The coffee flavour complemented the richness of the pudding.再加奶油会让它过于油腻。Additional cream would make it too rich....