He progressed slowly along the coast in an easterly direction.他沿着海岸慢慢向东前行。The strong easterly wind lash ed at our faces.强劲的东风猛烈地吹打我们的脸.travelling in an easterly direction向东旅行After rounding Cape Finisterre the boats ride ...
Stable hemihydrate agglomerates with good filtering properties were obtained.获得具有优良过滤性能的稳定的半水物晶团.There are infiltration center on lava and agglomerates.在熔岩或集块岩上有渗漏中心存在.Bursting bubbles of gas project agglomerates of part...
You have to learn to take care of your possessions.你得学会保管好自己的财物。Don't worry yourself about me, I can take care of myself.你别担心我，我能照顾好自己。I take care of them to the best of my abilities.我尽我所能地照顾他们。...
Scientists know that cancer may not show up for many years.科学家们知道癌症可能会潜伏多年。They rushed the burial through so no evidence would show up.他们仓促举行了葬礼，掩盖了所有证据。Hang the picture somewhere where it will show up to advantage.把这幅画挂...
I'm so sorry I missed the housewarming.很抱歉我没有赶上乔迁聚会。...a housewarming party.庆祝乔迁聚会Is all of life a tepid housewarming?生活的全部是不是只是迁入新居?We were really living it up at John’s housewarming party last night.在昨晚庆祝约翰乔迁之喜的晚会...
His every utterance will be scrutinized.他说的每句话都会被仔细审查。to give utterance to your thoughts把你的想法说出来This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑....
出版商正在为她的小说找一位中文翻译.The publisher are looking for a Chinese tranlator for her novel.将下面几段译成中文.Translate the following paragraphs into Chinese.且不说中文期刊,外文期刊也订了不少.Lots of periodicals in foreign languages have been subscribed ...