It was possible to serve God and Mammon at the same time.敬上帝与拜财神可以并行不悖.It is not every day that one meets a business-person who is not obsessed with Mammon.不贪财的生意人可遇不可求。I should do well to conciliate this ancient Mammon ...
His poor performance may be attributed to lack of mo-tivation rather than to reading difficulties.他糟糕的表现也许要归因于缺乏积极性,而不是阅读障碍。Such a dichotomy cannot simply be attributed to coincidence.这样一种分歧不能简单归之于巧合.Another meaning can ...
She began to menstruate regularly at 13 at intervals of 28~32 days with slight dysmenorrheal.她于13岁开始有正常的月经,周期为28~32天,有轻度的月经痛.Lean hard-training women athletes may menstruate less frequently or not at all.身材瘦削而且训练艰苦的女运动员行...
Cliff was a natty dresser.克利夫是讲究衣着整洁美观的人。...natty little houses.设计精巧的小屋...a cheap place to pick up natty threads.能买到既整洁时髦而又便宜的衣服的去处His suitings are natty to a degree.他的衣料极其漂亮....a natty pin stripe suit...笔挺时尚的细条纹西装a natt...
很多交易商都预测最近市场的下跌趋势还将延续。Many traders forecast a continuation of the market's recent bearish trend.两个团体都有延续历史的传统。Both communities have a tradition of keeping history alive.索恩整理着一些本无须整理的文件,沉默还在延续。The silence lengthened ...