“那是老护林人的花园，”她用充满敬意的语气说。"That's the old foresters" garden,' she said in reverential tones.我和任何人一样都对神父充满敬意。I've got as much respect for the cloth as the next man.店主们暂时停业以示敬意。Shopkeepers closed their shutters...
你的饮食中新鲜果蔬充足吗？Are there plenty of fresh fruits and vegetables in your diet?这些植物必须放置于零度以上光照充足的地方。These plants must be stored in the light at above freezing temperature.她的房子光线充足，空气流通，清新整洁。Her house is light and airy, crisp ...
国王迷上了订购化装用品和面具。The King took a fancy to ordering disguises and masks.化装舞会上的许多跳舞者戴着五颜六色的面具.Many of the dancers at the fancy dress ball wore colourful masks.在友善的面具后面, 我知道他其实并不喜欢我.Behind the mask of friendliness, I know he ...
The Special Group itself was infected with interregnum uncertainties.特别小组本身也受到新旧总统交替期间那种无所适从的影响.He shared Clifford's concern about the interregnum.他同克利福德对新旧总统的交替期都抱有忧虑.No one in the interregnum seemed to feel final ...
The panda eats bamboo. Chomp , chomp , chew, yum my bamboo.熊猫吃竹子. 咯, 太美味了, 我的竹子.They just chomp on tundra, nap a few hours and feast again.它们只是在苔原上大嚼特嚼, 睡上几小时,接着再吃.On the diet I would chomp my way through breakfast, even...
The doctors gave numerous examples of patients being expelled from hospital.医生们列举了大量病人被逐出医院的实例。The examples are unique to this dictionary.这些例证是这部词典独有的。Standard examples were drummed into students' heads.学生脑子里被灌输了各种标...