Detainees complained of being given food which is inedible.被拘留者抱怨提供的食物不堪下咽。The detainees are often held in cruel and inhuman conditions.被拘留者的关押环境常常恶劣严酷、很不人道。Several detainees had been summarily executed.几个在押犯被草草处决。...
...the agreement worked out by the UN, under which all hostages and detainees would gain their freedom.联合国拟定的恢复所有人质和被拘禁者人身自由的协议The detainees at Guantanamo Bay are being treated humanely, in conditions consistent with the...
留下了20名骨干人员。A skeleton staff of 20 is being kept on.他为人刻薄、难相处是出了名的。He had a reputation for being bloody-minded and difficult.然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得，直到警察赶到。He then held the man in an armlock until police arrived....
This research will help people to reappraise the smoke fatalness.该研究可帮助人们重新认识烟气的危险性.This paper analyses the formative reason evaluation of erosion fatalness about steam turbine blade.末级长叶片的水蚀是汽轮机正常运行过程中的常见现象....
停止查账.The books were closed for auditing.一些 低端 系统不会有足够的安全性也不会有查账索引.Some low - end systems do not have adequate security nor audit trails.税务检察官要查账.The tax inspector wants to examine the books....
采用软阈值小波降噪法可有效减小干扰.The wavelet soft - threshold denoising method can reduce the interference effectively.介绍了汽车车内噪声实验研究中基于传递函数合成的降噪方法.The transfer function synthesis for vehicles interior noise reduction is introduced.具有降噪...
There'snothing like fresh basil to put a zing into a tomato sauce.在番茄沙司中无论加入什么都不如加一点儿新鲜的紫苏更能提味。The sauce is flavoured with herbs, including marjoram and basil.酱汁加入了各种草药调味, 其中包括马郁兰和罗勃.Ylang - Ylang , Clary Sage, Basi...