从所有这一切中得出的教训可能具有更广泛的意义。The lesson from all of this is perhaps a broader one.我猜想这本书会引起大家最广泛的兴趣。I suspect this book will have the widest appeal of all.这使得更广泛的争论浮现了出来。It's brought to the surface a much wider controvers...
他吸毒酗酒后处于极度兴奋状态，已经记不得他们了。He was too high on drugs and alcohol to remember them.他承认自己一直神经极度紧张。He confessed to having been a bundle of nerves.大多数舰船弹药极度匮乏。Most of the ships were woefully short of ammunition....
He almost felt her wincing at the other end of the telephone.他几乎能感觉到她在电话那端皱眉蹙额。" I will take anything, " he said, relieved, and wincing under reproof.“ 我什么事都愿意做, " 他说, 松了一口气, 缩着头等着挨骂.Then he proceeded, slowly and careful...
Analysts say It'shut in cheaper, heavier crudes in order to preserve profit margins.分析人士表示,它减少了价格较低的重质原油的生产,以保持利润率.You really can't shut him out so easily.你确实不能那样轻易地把他排除在外。The door enables us to shut the birds ...
间质肺炎常伴有发热.Pneumonitis is usually associated with fever.柯根化综合症包括间质性角膜炎.Cogan's syndrome consists of an interstitial keratitis.所有淋巴器官的间质由网状结缔组织组成.The stroma of all lymphatic organs is made up of reticular connective t...
与相邻的一些部门有大量的合作。There is substantial collaboration with neighbouring departments.将一段管子与相邻的管子连接起来。Join one section of pipe to the next.与我家相邻的房子正在修缮.The house adjacent to ours is under repairs....
Phenolic Backed Seat: Non - collapsible, stretch resistant, blow out proof, field replaceable.酚醛背衬阀座: 不可拆解, 抗拉伸,抗撞击.现场可更换.Gasket for 6 - inch tank truck, round flange for 50 K gallon collapsible tank.油罐车用的6英尺密封垫片,50K加仑折叠...
Somewhere deep beneath the surface lay a caring character.在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。Not everyone in the world will be kind and caring towards you.并非世上每个人都会对你友善关心。It seems to me he's beyond caring about what anybody does.在我...