Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎，成为没有明确方向的漫谈。Carrie followed up this desultory conversation with occasional interruptions from the Vances.嘉莉继续这样随便地谈着,万斯...
I wandered about in a desultory fashion.我漫无目的地四处游荡。Carrie followed up this desultory conversation with occasional interruptions from the Vances.嘉莉继续这样随便地谈着,万斯夫妇偶尔也插上几句.The constables made a desultory attempt to keep them...
可以将二氧化碳液化，以便和其他成分分开。You can liquefy the carbon dioxide to separate it from the other constituents.问题是沙质土壤的液化作用.The problem was one of liquefaction of the sandy soil.由液化空气所取得的氧其纯度通常约为99.5%.Oxygen obtained from liquefied a...
As per our earlier discussion , the RAM will be located from FFOO to FFFF hexadecimal.如前所述, RAM的地址码是安排在FFOO-FFFF(十六进制)这一范围.A pet lamb makes a cross ram.宠坏的小羊将成为脾气坏的大羊。The best integrated turf quality was recorded in Ram ...
Tourist numbers from across the pond have dropped dramatically.来自大西洋彼岸的游客数量已急剧减少。The population explodes to 40,000 during the tourist season.旅游季节，人口激增至4万。This money is intended for the development of the tourist industry...
Bap measurement were extremely scanty in this report.在这个报告中,Bap的测定结果是十分缺乏的.Serum BAP and OC were measured by enzyme linked immunosorbent assay ( ELISA ).采用ELISA法测其血清 BAP 及OC水平.The insert cDNAs were clonedinto EcoR I - di...
混凝土由水泥 、 砂、石子与水掺和而构成.Concrete is composed of cement, sand and gravel mixed with water.两种液体在掺和器里均匀了一下.The two liquids homogenised in the blender.两种液体在掺和器里均匀了一下。The two liquids homogenized in the blender....
他们已找到另外那个扬声器的连接点了。They've found out where the other speaker plugs in.舞台演出时，乐师实际上坐在扬声器后面演奏。Onstage, the musicians are actually sitting behind the loudspeakers.扬声器作为随身听的附加装置出售。Speakers are sold as add-ons for personal...