如果不加限制，城市往往会联合发展成越来越大的集合城市。Cities, if unrestricted, tend to coalesce into bigger and bigger conurbations.这种病如果不治疗可能会发展成慢性病。If left untreated the condition may become chronic.他在推动牙医学发展成一门独立学科的过程中发挥了重要作用.His work was impor...
嗬哟, 你到是个地道的审判官哪!Why, you are a regular cross - examiner!他挑了个适当的地方站着,眼巴巴地望着审判官.He plants himself in a good place and keeps an eye on the Judge.他恰巧到了这些审判官平时商议和下判决书的地方.He was in the very place where the judges deliberated a...
People were craning out of the windows and waving.人们把头探出窗外挥手致意。He stood there dumbly, craning his neck and swallowing noisily.他呆呆的立在那里, 直着脖子咽吐沫.Lowering its head and craning its neck , it bursts into a wild gallop.它反而更低地...
These theories drew analogies of them.这些理论吸取了它们的相同点.The analogies between the behavior of light and matter have been striking.光和物质的行为之间的相似性是十分显著的.His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detail...
The intermolecular interactions a nd molecular recognition of coal are key components of coal supramolecular chemistry.煤分子间相互作用和分子识别是煤超分子化学的关键所在.Dipolar charges are a type of intermolecular force that has attraction betw...
Kinetic equation in the baking process of purifying aphanitic graphite were researched.研究了隐晶质石墨的提纯工艺中焙烧动力学方程.The basic principles of highly purification for the aphanitic graphite are briefly discussed in this article.简述...
His family have a country seat in Oxfordshire.他家在牛津郡有一座乡间宅第。He is living now in his mother's home county of Oxfordshire.他现在居住在他母亲的故乡牛津郡。Oxfordshire is a county at the heart of England.牛津郡是英国的重要地区,位于英国的中心地带....
原来的居民可能会认不出这个崭新的城镇了。The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.昨天他去给自己买了一辆崭新的小汽车。Yesterday he went off to buy himself a brand-new car.他以分期付款的方式买了一台崭新的小轿车.He bought a brand - new car on instal...
波特遵循押韵的规则。Porter stayed within the rules of rhyme.和passion押韵的词是fashion。The one rhyme for passion is fashion.但尼生的诗大都是押韵的.Tennyson's work was mostly in rhyme....