Missile deployment did much to further polarize opinion in Britain.在英国，导弹部署极大地导致了意见进一步分化。But using optical equipment that can polarize light , those scales appear bright blue.但如果用能使光发生偏振的仪器照射, 鳞片就变成了湖蓝色.Photons penetrati...
But using optical equipment that can polarize light , those scales appear bright blue.但如果用能使光发生偏振的仪器照射, 鳞片就变成了湖蓝色.Missile deployment did much to further polarize opinion in Britain...在英国，导弹部署极大地导致了意见进一步分化。Photons penetra...
It tickled the hairs on the back of my neck.它挠得我后脖梗儿的绒毛直痒痒。They all sounded just as tickled.他们听起来好像都很愉快。The story was really funny— it tickled me.那个故事真有趣——笑死我了。...
铺好的宽阔道路渐渐变窄,成了一条崎岖不平的小径.The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.冬至以后,白天渐渐变长.The days begin to draw out after the winter solstice.随着人口的增多, 世界似乎在逐渐变小.As its population grows larger, the world seems to gro...
她恐怖地惊叫一声.She let out a bleat of horror.电话那端的声音很恐怖地慢慢低下去了.The voice at the other end of the line dropped menacingly.这枚钻头形同蜜蜂的蛰针,让你恐怖地联想到牙医的钻头.This nightmare of a dentist's drill was tapered like a bee's stinger....
The aphorisms started following like water as all the old cliches got dusted off.一些陈词滥调象尘土一样扬起,一些格言警句象洪水一样到处泛滥.I vacuumed and dusted the living room...我用吸尘器打扫了客厅,擦了擦灰尘。He dusted a powder over his roses to kill all the in...