Other changes include more tolerant attitudes to unmarried couples having children.其他变化包括对非婚夫妇生育更为宽容的态度。The report shows that fewer couples are getting hitched.报告显示，结婚的人数呈下降趋势。Just 26 per cent of households are married c...
I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples...我同意婚姻里可能已经没有了浪漫这一说法，而且很多夫妻都的确如此。At the other tables couples were now in a mellow mood, chattering happily and drinkin...
我和姐姐的确在半夜大吃了一顿。Well we did have a midnight feast, me and my sister.大吃特吃了一通冰激凌之后她上了楼。After pigging herself on ice cream she went upstairs.他敞开胃口大吃，却只喝啤酒。He ate heartily but would drink only beer....
I had asked everyone to submit questions in advance of the meeting.我已请每个人在会议之前提交问题。The students must submit themselves to the disciplines at school.学生在学校必须遵守纪律.He was losing the fight but he would not submit.他战败了,但不屈服....
他们的歌里充斥着变了味的爱情故事。Their songs are filled with tales of love gone sour.盗版音乐带正充斥市场。Pirated copies of music tapes are flooding the market.德国产的廉价相机充斥着英国市场。German cameras at knock-down prices flooded the British market....
我不明白他为何用这种烂事来烦我。I don't know why he bothers me with this kind of rubbish.这种千篇一律的烂笑话我不知道听过多少回了。I don't know how often I heard the same awful jokes.你一直穿你的旧衣服，直到穿烂了为止吗？Do you wear your old clothes until they fall ...
A crumpled scrap of paper was found in her handbag.在她的手提包里发现了一张皱巴巴的小纸片。Judy reached into her handbag and handed me a small printed leaflet.朱蒂把手伸进提包，拿出一张小的印刷传单给我。She had sat there twiddling nervously with the clasp of her...
The hydrogenation of diene compound and carbonyl group with yeasts was studied.对几种酵母细胞催化双烯和羰基的加氢反应作了一些初步研究.Food which is kept too long decays because it is attacked by yeasts, molds and bacteria.保存得太久的食品会变坏,是因为受到酵母菌, 霉菌和...