The weather was unkind to those pipers who played in the morning.坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。They have to get up early in the morning.他们大清早就得起床。"I'll see you in the morning," Hugh said coldly.“明天早上见。”休冷冷地说。...
Jill was starting to get some freelance writing jobs from trade magazines.吉尔开始从一些行业杂志接点自由撰稿的活儿。The band was starting to play a fast, loud number.乐队奏起一首很大声的快歌。On the morning before starting the fast, write down your start...
If one sheep leap over the dyke, all the rest will follow.一只羊跳过沟, 其余的羊也跟着跳.One ant - hole may cause the collapse of a thousand - li dyke.千里长堤,溃于蚁穴.One ant hole may cause the collapse of a thousand - li dyke.千里之堤,溃于蚁穴....
拉马克学说与分子生物学的中心法则是完全不一致的.Lamarchism is completely at odds with the central dogma of molecular biology.要接受一种拉马克式的生物学还需要落实些别的什么?What else would it take to have a Lamarckian biology?最聪明的拉马克个体比最聪明的达尔文个体聪明得多.The smartest Lamar...
The DNA of chromatin must replicate before cell division.染色质DNA在细胞分裂之前必须复制.Computer viruses are small programs, they replicate by attaching a copy of themselves to another program.计算机病毒是一些小程序，它们把自己的一个副本附加到另一个程序上面进行复制。The...
In the backroom study stood two desks side by side.在里屋书房里,有两张桌子并排放着.We could bang on the desks and shout till they let us out...我们可以拍着桌子大喊大叫，直到他们放我们出去。The press gallery has been voided of the customary bulky desks.记者席经常放...
48周时片状ADM的吸收率为28.2%,低于自体真皮的吸收率 ( 39.4% ).The absorptivity of ADM ( 28.2 % ) was lower than the self - dermis ( 39.4 % ).孩子们的脚最好穿真皮的鞋.Its good for children's feet to be shod With real leather.全是真皮的 吗 ?Are they all ma...