I am afraid he can not atone for all his misdeed.恐怕他无法抵偿他所有的罪行.What will you do to atone for this sin?你将做什么来赎这罪 呢 ?to atone for a crime赎罪Perform meritorious service to atone for one's crimes so as to obtain clemency...
理查德告诉过我16世纪的三卷关于炼金术的对开本书籍的事。Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.激励他们的是炼金术, 即把普通金属变为金子的 “ 科学 ”.What spurred them on was alchemy, the'science " of changing ordinary metals into gold.在中世纪,宗教和...
不瞒你说,我们在这儿守了两夜,我是夜夜胆战心惊.I'll tell you these two nights we have been out here give me the creeps.人们从世界各地涌入上海,夜夜笙歌.People from all over the world were throwing themselves into Shanghai parties.那些有夫之妇和有妇之夫,夜夜找对儿厮混, 夜夜总...
He is the one man who could retrieve that situation.他是唯一能挽回局面的人。Computers can instantly retrieve millions of information bits.计算机可以立即检索到数百万条信息。She bent to retrieve her comb from the floor.她弯腰从地上捡起她的梳子。...
收货人是由托运人或开证行的指令决定.The consignee is decided according to the order of the shipper or the opening bank.航空运输公司可以代你在交货时, 向收货人收取货款.The air transport company will collect payment on your behalf from the consigner, against deli...