Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。Gun ownership by law-abiding people was not a problem.让守法的人持有枪械并不会惹麻烦。Home ownership has been an overarching and innate desire ...
The Senate shall have the sole Power to try all Impeachments.参议院独自拥有审理一切弹劾案的全权.Clause 6 : The Senate shall have the sole Power to try all Impeachments.6.所有弹劾案,只有参议院有权审理....
It is this form that grows into the adult medusa jellyfish.正是碟状幼体产生了成年的水母体海蜇.According to myth, anyone looking at Medusa would turn into stone.根据神话, 任何人看一眼美杜莎就会变成石头.Coercer: Medusa Gaze - Stun effect can now affect Epic ...
We encouraged them to rehearse what they were going to say.我们鼓励他们默述一下他们要说的内容。Rehearse and role-play the interview with a friend beforehand.事先和朋友通过角色扮演排练一下面试。We were given only two weeks to rehearse.只给了我们两个星期排练。...
There was also a piano, on which Victor played jazz with great skill and elan.那里有一架钢琴, 维克托正在技巧娴熟、热情洋溢地弹奏爵士乐.He was declared the victor in the 11th round.在第11回合中，他被宣布获胜。Victor, in a word, got increasingly fed up...总而言之，维克...
IBM公司也把重心从特大型机转向了个人电脑。IBM has also shifted its focus from mainframes to personal computers.海德转移了一下重心，就感到自己往前倾，开始失去平衡。Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward, beginning to overbalance.孩子们是她生活的重心。Her childr...
The holes were sufficiently large to serve as nests.这些洞作鸟巢足够大。We found that birch bark could serve as paper.我们发现桦树皮可以作纸用.Such stories serve as a spur to children's imagination.这类故事能激发儿童的想像力....