梅尔朝伊根·杰弗斯挤了挤眼睛.Mel winked at Egan Jaffers.相形之下, 罗宾逊?杰弗斯的加州冷冰冰的虚无主义反而给人以清新兴奋之感.By contrast, the chilly Californian nihilism of Robinson Jeffers was a refreshing tonic.现在,他认识到杰弗斯的教义是 “ 胡说八道 ”He now realises that Mr Jeffs&#...
...a current of thought which has been nourished by historical tradition.在历史传统中汲取养分的思潮To make sure the children are well-nourished, vitamin drops are usually recommended.为确保孩子充分摄取营养，通常推荐使用维生素滴剂。All the children were well...
Not every stalactite has a complementary stalagmite.不是每根钟乳石都有互生的石笋....combining orthodox treatment with a wide range of complementary therapies.把传统的治疗方法与各种补充疗法结合To improve the quality of life through work, two complement...
the sunlight that searches the clouds穿透云层那耀眼的阳光Clouds are greying the sky.云层使天空灰暗....dispiriting clouds that enshrouded us in twilight.黄昏时令人心生沮丧的密布云团Dark clouds gloomed the streets.乌云使大街上阴沉沉地.Clouds scudded across the sk...
The lake rippled gently.湖面轻轻地泛起涟漪。The water rippled over the stones.水从石头上流过, 发出潺潺的声音。A slight wind rippled the crops in the valley...一阵微风吹过，山谷里的庄稼便随风起伏。The tops of the trees rippled in the breeze.树冠在微风中婆娑摇曳。The wind ripp...
Orientation control of primary carbide in Fe - Cr - C hardfacing alloys.Fe -Cr-C 耐磨堆焊合金中初生碳化物生长方向的控制.A hardfacing electrode containing boron and various alloy elements has been developed.研制出一种含硼等多种合金元素的耐高温磨损堆焊焊条.Study of...