Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。Are you ready to board, Mr. Daly?你准备好登机了吗,戴利先生?Daly was a fast-talking Irish-American who had started out as a salesman....
移动代理能够自主地在异构的网络间迁移.Mobile agent can migrate autonomously among the heterogeneous networks.实现了多个异构的CAD系统与有限元自动建模系统的连接.The connection between dual kinds of heterogeneous CAD systems and the FEA auto - modeling system was r...
This small gift is only a tiny token of our gratefulness.这件小小的礼物略表我们的感激之情.This card is only a small token of our gratefulness.这张卡片略表我们的感激之情.Affection and gratefulness is the source of my inspiration.感动和感恩,是我最近灵感的源泉....
这是那种典型的令人不快的官僚主义态度。This is a classic example of the killjoy attitudes of officialdom.人生不仅有乐趣, 也有令人不快的时刻.Life isn't all fun; it has its bad moments.你们应当避开这个令人不快的话题.You should avoid the tender subject....