The pain had subsided during the night.晚间疼痛已经减轻了。The tension subsided and life returned to its boring eventless pattern.紧张气氛渐渐松驰下来,生活又回到原来的轨道上,平静无事、枯燥无味.David's crying subsided to a whimper.大卫的哭声慢慢变成了呜咽.He subsided ...
配件有: 刮胶, 钢板, 油墨等行业.Accessories include: blowing plastic, steel, ink and other industries.高精度网线辊式涂布及特殊的横向刮胶装置,匀胶辊, 胶剂循环装置.High precision net line cylinder type coating cloth series, even rubber cylinder, gluerecyling devi...
The air-conditioner thrummed.空调嗡嗡作响。The room is cooled with air conditioner.这房间用空调降温.It was so hot that we had to have the air conditioner on all day long.天太热,我们不得不整天开着空调....
几次延误都是由新的高科技行李传送系统造成的。Several of the delays were caused by the new high-tech baggage system.信息通过电子方式传送到各所学校和学院。The information is electronically transmitted to schools and colleges.声音信号可以通过电缆传送而不失真。Audio signals can be t...
Twenty minutes later he was on an Italian freighter slated for Sicily.二十分钟之后,他登上了一艘开往西西里的意大利货轮.In Sicily there was no surer road to death.迈克尔冷冰冰他说,“眼下不去.In Sicily the peasant does not live on the land he cultivates.在西西里,...
大学城的城廓相当深远地伸入那片朱利安曾建造其温泉浴室的田野.Its wall included a large part of that plain where Julian had built his hot baths.然而, 首先, 如果你计算2加2(:更深远地考虑), 挑战可能会变得更加艰巨.However, but first, if you count 2 plus 2, the challenge might become...