The result reflects a modest rightward shift in opinion.结果显示舆论出现一定程度的右倾。The night shift should have been safely down the mine long ago.上夜班的矿工应该早就安全地到达井下了。Their success does not necessarily reflect a leftward shift in pol...
Moisturing and water replenishing are the most popular functions cosmetic products have.保湿和补水是最受欢迎的美容产品的功能.All of the exhausting system should have air replenishing measure.房间内所有排风设施均需考虑补风措施.Replenishing the Petty Cash F...
Warm milk is the ideal breeding ground for bacteria.温牛奶是细菌理想的滋生地。Bacteria reproduce by dividing and making copies of themselves.细菌通过分裂和自我复制来繁殖。Chlorine is added to kill bacteria.加氯是为了杀死细菌。...
A case of extreme negative intrathoracic pressure . [ see comment ] .极端消极 胸 内压情况.Ultrasound investigation revealed diaphragmatic hernia with intrathoracic cystic mass.此次超声检查发现膈疝和胸腔内的囊性团块.Objective : To investigate the co...
Naomi used to go to church in Granville every Sunday.娜奥米以前每个星期天都去格兰维尔的教堂做礼拜。Naomi's mothering experiences are poignantly described in her fiction.娜奥米把她当母亲的经历字字辛酸地写进了小说。Beth was struck by how Naomi took the mistake i...
We were not able to meet the deadline because of manufacturing delays.因为制造方面的延误，我们没能赶上最后期限。British manufacturing failed to meet the crisis of the 1970s.英国制造业未能经受住20世纪70年代危机的考验。Wilful neglect of our manufacturing industry...
如果一旦把财产充公, 受到剥夺的倒反而是他这个克勤克俭的人.If confiscation once began, it was he - the worker and the saver - who would be looted.善用现行法律以充公贩毒得益.Make maximum use of legislation to confiscate the proceeds of drug trafficking.充公被视为对国阵不利...