With urbanisation the antagonism between rich and poor sharpened.伴随着城市化的推进，贫富间的对立情绪也加剧了。There is still much antagonism between trades unions and the oil companies.工会和石油公司之间仍然存在着相当大的敌意。The antagonism he felt towards his o...
Caused by number of idle rural labor force, further exacerbating the urban - rural dual economic antagonism.造成农村劳动力大量闲置, 进一步加剧了城乡二元经济对立.There is still much antagonism between trades unions and the oil companies.工会和石油公司之间...
Delete what is dispensable and give more prominence to the essentials.可以不说的去掉,该说的就可以更突出.Select "Delete all" from the drop-down list.在下拉列表项中选择“全部删除”。If there is any dissidence please contact us and we will delete it immed...
The housekeeper moved smartly to the Vicar's desk to answer the call.管家迅速来到牧师的书桌前接电话。A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇.She is an economical housekeeper and feeds ...
"Hop it", I snapped at the bloke. "She's with me."“滚开，”我厉声对那家伙说，“她是和我一起的。”What! A big bloke like you, beaten by his wife! Pull the other one; it's got bells on.什么！你这么一个大块头居然被他的妻子打了！别逗了。Hutson is a small, chirpy...
他们强调了人的鹅口疮综合症和TGE的共同点.They have pointed out the similarities of the sprue syndromes in man and TGE.利用储药罐也会减少发生鹅口疮的可能.Using a spacer will also help reduce the possibility of thrush.若任何一方有鹅口疮请避免以上行为 ( 糖粉会导致鹅口疮恶化 )AVOID THE...
Pubs are dirty, smelly and unfriendly, according to the Good Pub Guide.据《好酒吧指南》所说，酒吧一般环境肮脏，气味难闻，而且气氛很不友好。He had extremely smelly feet.他的脚奇臭无比。I don't like pubs. They're noisy, smelly, and what's more, expe...
旨趣相同.Essential thoughts are alike.廓清詹明信的后现代理论的旨趣,具有重要的学术意义.Therefore it has the academic value to clarify Jameson's postmodern theory.墨家科技思想表现为道技统一的科学技术观,其科技旨趣并不仅仅在发展纯粹的理论,其学说的出发点和落脚点都在“为天下兴利除害”.Mohist thought in sc...
Three 3500 W dysprosium lamps are installed on each tower crane for site lighting during night.罐体施工现场:在每台塔吊上装三盏3500W镝灯用于现场夜间照明.Adjust the lighting so it is soft and restful.调节灯光使其看上去既柔和又能给人带来舒缓感。Keep lighting fixtures an...