我和菲利普把积蓄凑到一起开办了我的公司。Philip and I pooled our savings to start up my business.部长们将极力劝说人们接受开办工厂一事。Ministers will push the case for opening the plant.姐姐帮我筹集资金开办了一家私人企业。My sister helped me find the money for a private operati...
他在神学和政治事务上都是最终的仲裁人。He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.仲裁人引用了一项规则使辩论终止.The moderator invoked a rule causing the debate to be ended.安德鲁是那场纠纷的仲裁人.Andrew was the arbiter of the disagreement...
这些马接受专门训练，鬃毛也得到精心梳理。The horses were exercised and groomed with special care.它粗短的尾巴上鬃毛浓密。It has a short stumpy tail covered with bristles.狮子的黄褐色鬃毛the lion's tawny mane...
The International Water Ski Federation was founded in 1946.世界滑水运动协会成立于1946年.John: Can you water - ski?约翰: 你会滑冰 吗 ?Did you go water - ski during your holiday?你假期去滑水了 吗 ?...
离开这儿以前,我得把一些私人的事情安排妥当.I have to settle my affairs before leaving here.谈话转到了更私人的话题.The conversation veered off into more personal matters.城里的公园是对公众开放的, 但有些花园是私人的.The park in town is public, but some gardens are private....
He nodded with a peculiarly male satisfaction at her capitulation.对她的屈服,他以一种男人特有的满足感点了点头.She nodded sympathetically.她同情地点了点头。She nodded with a sob.她啜泣着点了点头.The lawyer nodded a stiff greeting.那个律师不自然地点头示意。She nodded her h...
"You won't get away with this," he said with unexpected bravado.“这事你休想就这么过去，”他以出人意料的强横语气说道。Don't think you can get away with telling lies.不要以为你撒了谎就可以这样算了.Naturally we won't let them get away with this.很自然,...