Despite continued efforts to repeal this act, federal courts have upheld its major provisions.尽管有人不断努力以图撤消这项法律, 联邦法院始终坚持执行这项法律中的主要条款.They were all in top hats and cutaways despite the growing heat.虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着...
She persevered in her idea despite obvious objections raised by friends.虽然朋友们明确反对，她还是坚持己见。Despite his lack of experience, he got the job.他虽然经验不足，但还是获得了这份工作。Despite his bulk he moved lightly on his feet.尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。...
It isn't always easy to separate the wheat from the chaff.分清良莠并不总是很容易。An old bird is not to be caught with chaff.谷壳捉不到老鸟.Old birds are not to be caught with chaff.有经验的人不易受骗上当....
皇帝必须意识到我们任由他处置。The Emperor must realize that he has us at his mercy.格雷丝任由自己的思绪游走。Grace allowed her mind to wander to other things.戴安娜会意，任由他们自己去解决。Diana took the hint and left them to it....
内向性 —— 外向性 ( E-I ) 是最重要的.Extroversion - Introversion ( E - I ) is the most important.外向性性格和良好的沟通能力.Extroverted character and good at communication ability.测验研究者发现大约有75%的测验者是外向性的.Test researchers have found that about 75 ...
莫罗在个人五公里追逐赛中获得金牌。Moreau took gold in the five-kilometre individual pursuit competition.一伙持枪歹徒袭击了莫罗托的一所监狱，放走了9名罪犯。A group of gunmen attacked a prison and set free nine criminals in Moroto.在陶尔米纳山高处的莫罗堡，你可以品尝那里酿造的著名的杏仁酒。In ...