Despite continued efforts to repeal this act, federal courts have upheld its major provisions.尽管有人不断努力以图撤消这项法律, 联邦法院始终坚持执行这项法律中的主要条款.They were all in top hats and cutaways despite the growing heat.虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着...
She persevered in her idea despite obvious objections raised by friends.虽然朋友们明确反对，她还是坚持己见。Despite his lack of experience, he got the job.他虽然经验不足，但还是获得了这份工作。Despite his bulk he moved lightly on his feet.尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。...
The artificial sweetener sorbitol has a laxative effect...人工甜味剂山梨糖醇有通便作用。Some laxative drugs such as magnesium sulfate , Bisatin, phenolphthalein, glycerol etc for common use were introduced.介绍了几种治疗慢性便秘的药剂,包括:硫酸镁, 比沙啶,酚酞...
书架正好放得进壁凹。The bookcase fits neatly into the alcove.床正好放进壁凹里.The bed fits neatly into the alcove.这张写字台正好可以放进那个壁凹内.The desk will fit nicely in that recess....
He tried to tuck his flapping shirt inside his trousers.他设法把飘起的衬衫塞到裤子里。He stole a Mars bar from the school tuck shop.他从学校小吃店偷了一条玛氏巧克力棒。The extra income has meant Phillippa can tuck away the rent.额外的收入意味着菲莉帕可以把房租的钱存起来。...
The airlines have been accused of ripping off customers.这家航空公司遭到向顾客漫天要价的指责。They're just ripping the fans off; it's daylight robbery.他们这是在盘剥歌迷，简直是明目张胆的打劫。To have fought Paul on this would have risked ripping the...