Simon allowed his pace to slacken.西蒙放慢了脚步。Muscles stretch, slacken and relax during child-birth.生孩子的时候，肌肉会拉抻、放松，然后松弛下来。We've been really busy, but things are starting to slacken off now.近来我们的确很忙，不过现在情况开始有所缓解了。Inflat...
Inflationary pressures continued to slacken last month.上个月，通货膨胀的压力继续减小。Muscles stretch, slacken and relax during child-birth.生孩子的时候，肌肉会拉抻、放松，然后松弛下来。We've been really busy, but things are starting to slacken off now....
出席率低是由于天气不佳.The bad weather is responsible for the small attendance.我想他是在计算他的粉丝出席率.I guess he is checking the attendance of his fans.提供所有委员的平均出席率.Average attendance rates of all members are provided....
The media distorts reality; categorises people as all good or all bad.媒体会歪曲事实，将人说得不是完美无缺就是一无是处。There are two main categorises: paper and plastics.有纸质、塑料两大类.The federation categorises its members into 25 groups covering m...
这幅画描绘的是从里亚托桥向北望的威尼斯大运河.The painting depicts the Grand Canal, Venice, looking north from the Rialto Bridge.乘地铁从里土满到伊斯灵顿要换三次车.Get from richmond to islington on the underground involve three change.戴利.汤姆森正从里圈赶上来了.Daley Thom...
他们意识到要揭穿这个证据困难重重。They realized there would be difficulties in discrediting the evidence.骗局被揭穿后，婚姻破裂了，生活也毁了。Marriages were broken and lives ruined by the revelation of double-dealing.伯克特先生已经揭穿了数百个冒名顶替者。Mr Burkett has unma...
I think there was deliberate concealment of relevant documents.我认为有人故意隐瞒相关文件。Relevant work experience is required for overseas postings.派驻海外要求有相关的工作经验。Make sure you enclose all the relevant certificates.要保证把所有相关证书都放在里面。...
Final diagnosis of MFH was achieved based on histopathology and immunohistochemical stains.最后的确定诊断有赖于组织病理切片以及免疫萤光染色等检查.Methods Immunohistochemical technique, image analysis, radioimmunoassay and Western blotting were use...