山峦爽朗,湖水清净, 日里披满阳光, 夜里缀满星辰.This lake of the Kazak people's sufferings has, today, become the symbol of their prosperity.虽无宾主意,颇得清净理." And though there be neither host nor guest , Have I not reasoned a visit complete?...
Mist shrouded the outline of Buckingham Palace.雾霭蒙蒙，白金汉宫若隐若现。...the bright uniforms of the guards parading at Buckingham Palace.参加白金汉宫阅兵式的卫兵们色彩鲜艳的制服Dr. George Fieldman a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns Uni...
What is required to achieve or maintain such viability?要达到或维持这种生存能力需要什么？Scientists are experimenting to find ways to ensure the viability of seeds for even longer periods of time.正如我们所说，科学家正在试验努力寻找让种子的生命力更加延长的方法。...a man...
我除掉了走廊上这只臭不可闻的捕蝇器啦.I have cleared my piazza of that unsavory flytrap.食肉植物的捕蝇器起着动物的胃和小肠的作用.The traps of carnivorous plants function a little like the stomachs and small intestines of animals.捕猎物的残骸只暂时停留在张开的捕蝇器内.The remain...