He knows the culprit but is not letting on.他知道罪犯是谁，但却闭口不说。The culprit will be whipped when he is found.那个罪犯被找到后就要挨鞭子.The police are now on the scent of the culprit.警方正在追踪罪犯....
The police put the culprit in jail.警方把罪犯投入监狱。The culprit will be whipped when he is found.那个罪犯被找到后就要挨鞭子.The police are now on the scent of the culprit.警方正在追踪罪犯.He knows the culprit but is not letting on.他知道罪犯是谁，但却闭口不说。Ar...
...the magic word that opened doors onto private worlds.开启私人世界的咒语Intellectually, this man and I are worlds apart...在智力上，我和这个男子有天壤之别。In ideas those two political parties are worlds apart.那两个政党在思想上有巨大分歧。Her living room pro...
Many of the specs I recommend also apply to desktops.很多我所推荐的规格也适用于桌面电脑.People continue to abandon bulky desktops in favor of the ever - sleeker , lighter portables.人们继续丢掉粗笨的台式电脑, 转向更加轻薄的笔记本电脑.You can pay much less for la...
She passed the needle through the rough cloth, back and forth.她一针一针地缝那块粗布。At 240 mph the needle went off the clock.车速达到每小时240英里时，里程表上的指针显示超出了最高时速。I hyperventilate when they come near me with the needle.当他们拿着注射针走近我时，我的呼吸急...
我听到了小溪的潺潺声.I heard the ripple of the stream.池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的.The pool rippling was caused by the waving of the reeds.他坐着倾听小溪流水的潺潺声.He sat listening to the murmur of the little brook....
一架大型客机在飞近希思罗机场时差点儿发生空难。An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.劫机者劫持了这架国内客机。The hijacker comman-deered the plane on a domestic flight.驾驶员使客机安全着陆.The pilot landed the airliner safely....