Some industrialists believe the government should grasp the nettle of devaluation before the referendum takes place.一些实业家认为政府应该在全民公决前果断出手解决棘手的货币贬值问题。Industrialists can afford to be shackled by the ideologies of politicia...
This deal will offer major benefits to industrialists and investors.这笔交易将会让实业家和投资者受益匪浅.Industrialists must move fast to take advantage of new opportunities in Eastern Europe.实业家们必须尽快采取行动，抓住东欧的新机遇。The prosecution still ma...
Whoops, it's past 11, I'd better be off home.哎呀，11点多了，我最好还是回家吧。On the ship's deck, after the whoops and hollers, the butchering begins.在甲板上,一阵欢呼喧嚷过后,屠宰开始了.She whoops with delight at a promise of money.她因为有...
The indent agent takes a commission on the value of his purchase.这种订货代理商按所订购的货物价值收取佣金.The mountains indent the horizon.山峦使地平线成锯齿状.A firm order is often called an indent.确定的订单常称作订货单....
You are dearer to me than a thousand triumphs.于我,你比一千个胜利更可贵.My honour is dearer to me than my life.我爱荣誉胜过我的生命.Maybe a little dearer, but the quality is very good.价格可能有点贵, 不过质量特别好....
Hrebiniak : If they're on the golf course, it's probably as caddies for the generals.如果他们在高尔夫球场上的话, 可能也只是将军们的球童.The packaging has a small tea caddies of alloys, as well as the outside.印的包装既有铝合金的小茶叶罐, 也有外面的礼盒.In...
hostile faces smirched by the grime and rust敌视、沾满污垢和铁锈的脸His face and hands were coverd with grime from the coal dust.他的脸和双手都沾满了煤灰和污垢.a face covered with grime and sweat满是污垢和汗水的脸Kelly got the grime off his hands before re...
Whenever she refused, he'd beat her black and blue.只要她拒绝他，他就会把她打得青一块紫一块。Bud's nose was still black and blue.巴德的鼻子还是青一块紫一块的。The mother pinched her baby black and blue.这位母亲将她的孩子掐得青一块紫一块的....
Her leniency had, in a way, inflamed his regard.在一定程度上, 她的宽容态度也煽起了他的爱慕之情.To grant them leniency is to regard them as ordinary people.对他们的宽容,只有把他们当作普通人来面对.Except to beg the collector for more leniency, what else could he ...
他经常切齿.He often grinds his teeth.借助于局部综合法, 研究了 非零 变位弧齿锥齿轮的切齿设计.Based on the local synthesis method, the tooth cutting of non - zero modified bevel gear was researched.把这无用的仆人 、 丢在外面黑暗里.在那里必要哀哭切齿了.And throw that worthless ...