委员会将独立运作,不受各部部长管辖。The commission will operate independently of ministers.财政不在这个部门的管辖范围之内.Finance is not within the compass of this department.受这样的人管辖真是使人恼火.It rubs to be presided over by such a man....
She blench ed before her accuser.她在(她的)指控者面前畏缩了.GARETH, watching, saw Magicka blench, swallow and dart hasty glances and there, as though seeking escape.盖利斯看着, 瞧见巫师开始畏缩着, 吞着口水,目光胡乱的东张西望, 像是在寻找避难之地....
Her book is not without autobiographical meaning.她的书不无为自己作传的意图。This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.这部自传体的宏篇巨制是她漫长事业生涯的必然成果.The film is autobiographical and the central charac...
"That is beautiful, Tony," Momma said, no longer sounding at all snappish.“真美呀,托尼,”妈妈说道,话音里的恶声恶气不见了。No matter how snappish you are, don't forget the tune.即使再急,也不要忘了语气。...