Demand picked up and a reprint was required last November.由于需求量上升,去年11月,再版已是势在必行。Grateful acknowledgment is made for permission to reprint.为获准重印致以深切感谢。The book has been selling like hot cakes. The publishers are going to...
The book has been selling like hot cakes. The publishers are going to reprint it.这本书一直畅销, 出版社将再版....a reprint of a 1962 novel.1962年小说的重印本Don't bug private conversations, and don't buy papers that reprint them.不...
这些合金可在不同的温度[热度]熔接.These alloys weld at different heats.我们用焊锡熔接管子.We fused the pipes with solders.在这样的高温下熔接钢铁需要快速.It takes speed to weld steel at this heat....
A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。When the barge reached the shrine, acolytes removed the pall.当驳船抵达圣地时,辅祭除去了柩衣。We don't want to cast a pall over the festivities.我们不想给庆典蒙上阴影。...
Female ballet candidates please bring pointe shoes and wear leotards.芭蕾舞女考生须带备脚尖鞋及穿著贴身舞衣.Where will I get the gym leotards, though?我到哪儿去买紧身运动衣 呢 ?The sartorial rules are strict: leotards must not stray into, god forbid, ...