Haven't you twigged yet?难道你还不明白？By the time she'd twigged what it was all about it was too late.等到她把一切都想通时，已为时太晚。I soon twigged who had told them.我很快就明白了是谁告诉他们的....
Mr. Sebastian was looking at the boys with a bemused expression.塞巴斯蒂安先生一脸茫然地看着男孩儿们。I told her I had looked through it in Sebastian's rooms.我告诉她我在塞巴斯蒂安的房间里浏览过.He said he had a date with Brett at San Sebastian.他说他曾和勃莱...
Have the nautical chart at your fingertips, and you'll be able to steer your ship.熟水路才能划好船.A nautical almanac gives information about the sun, moon, tides, etc.航海年历中有日 、 月 、 潮汐等的资料.A nautical mile is 1,852 meters.一海...
他似乎把负号误作正号了.He seems to have mistaken a minus for a plus.出现负号的原因与 33-2 节所讲的相同.The reason for the minus sign is the same as in Section 33 - 2 .这个负号表示这个力总是和速度的方向相反.The negative sign describes the fact that this is always o...
Those tensions have been felt most acutely by women.最能深切感受到这种紧张氛围的是女性。He was acutely aware of the odour of cooking oil.他闻到一股浓浓的油烟味。She was acutely aware of the noise of the city.她对城市噪音很敏感。...