Demand picked up and a reprint was required last November.由于需求量上升，去年11月，再版已是势在必行。Grateful acknowledgment is made for permission to reprint.为获准重印致以深切感谢。The book has been selling like hot cakes. The publishers are going to...
The book has been selling like hot cakes. The publishers are going to reprint it.这本书一直畅销, 出版社将再版....a reprint of a 1962 novel.1962年小说的重印本Don't bug private conversations, and don't buy papers that reprint them.不...
房子里摆满了昂贵的家具和艺术品。The house is crammed with priceless furniture and works of art.该三件套是苏富比艺术品拍卖会上的一件拍品。The trio are part of Sotheby's sale of Works of Art.他混入了艺术品拍卖会的人群中。He blended in with the crowd at the art sale....
The island may be reached by boat from the mainland.这个岛屿可以从大陆乘小船到达。He made a firm decision to leave Fort Multry by boat.他打定主意乘船离开穆尔特里堡。It's better for you to go by boat than by train.你与其坐火车,不如坐船....
I'll call you later on the landline.晚些时候我会用固定线路给你打电话。Ping : Nothing much! Do you want me to call you a landline?还行 吧,你想让我打你的固定电话 吗 ?Do you need both a landline and a mobile phone?你需要同时使用座机和手提电话 吗 ?...
我军以齐射的炮火回击敌军的进攻.We replied to the enemy's attack with a barrage.这补偿了它射击精度低和一次齐射只能发射几枚火箭弹的不足.Low target accuracy is compensated or with several missiles per salvo.舷炮齐射这些枪炮的同时开火.The simultaneous discharge of these gun...