维曼拿斯 —— 《罗摩衍那》描述了维曼拿斯是双重的碟子, 圆形 ( 或柱形 ) 的飞行器,带有舷窗和圆顶.The Vimanas - The Ramayana describes a Vimana a double - deck, circular ( cylindrical ) aircraft with portholes and a dome....
他所受到的严厉教养,影响了他对两性的态度.His attitude to sex is coloured by his strict upbringing.所有的两倍体种都是两性的,而且不是白花能稔,就是自花不稔.All diploid species are hemaphroditic and either self - fertile or self - sterile.分子兼有亲水的和疏水的两个基团,叫做两性的或两亲的.Molec...
Jake: Ok. Racist. I thought you were only attracted to caucasians.种族歧视的家伙, 我一直以为你只喜欢白人.The Caucasians of this type are very popular in Leningrad.这种类型的高加索在列宁格勒(圣彼得堡)很流行.The phenomenon is particularly clear - cut among Cau...
She tucked up her skirt and waded into the river.她撩起裙子蹚水走进河里。Marty was terrific — he just waded into the skinheads without a thought.马蒂太棒了─他毫不含糊地揍了那些光头仔.The children waded out into the lake.孩子们一路蹚水到了湖里。The dusk began to ...
这个故事的叙述者朱尔斯是个年近不惑的女演员。Jules, the story's narrator, is an actress in her late thirties.故事的叙述者是位年近四十的女演员。The story's narrator is an actress in her late thirties.他们发现叙述者只是一味地嘲讽。They find only irony in the narrator...
伦尼已经在餐厅吃过茶点了。Rennie had eaten his tea in the canteen.我们得收取少量茶点费。We have to make a small charge for refreshments.孩子们听说茶点已准备好了,便赶紧跑过来.The children come running hotfoot when they hear tea is ready....
全世界的领导人都致悼词称颂那位埃及总统。Leaders from around the world eulogized the Egyptian president.他不要人在葬礼上宣读悼词.He asked for no funeral oration.伊丽莎白·泰勒: 这听起来很像悼词.Elizabeth Taylor : That always sounds to me like an 2 obituary....