Mr Hastings gleefully retailed the story to Mr Anderson over lunch.黑斯廷斯先生在午宴上兴致勃勃地把这个故事向安德森先生详述了一遍。It is understood he had a blow-up with coach Chris Anderson.据了解，他和教练克里斯·安德森之间爆发了激烈争吵。Singer Brett Anderson inspires old-f...
Anderson started out on his alcoholic binges at quite an early age.安德森很小就开始饮酒作乐了.Anderson: How do you like working at a law firm?安德森: 你喜欢在法律事务所工作 吗 ?The head of Job Anderson , the boatswain, appeared at the middle loopho...
For this peccadillo he was demoted and sent back to pound the beat.由于这次过失,他被降了级,又被打发去干徒步巡警了.They have been demoted to less responsible jobs.他们被降职去做不太重要的工作。He would be moved sideways, rather than demoted.他会被平级调动而不是降级。The ...
Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免.The patient has been in remission for the past six months.在过去的六个月中，病人的病情已经有所缓解。This is his second remission from his illness.这是他的病情第二次得到缓解。Brain scans have confi...
To cure halitosis, add litchi to congee and simmer.要治口臭症, 荔枝与粥炖.With what medicine remedial halitosis is good, and without side - effect?治疗口臭用什么药好, 且无副作用?Treatment of halitosis contains two aspects: mechanical treatment ...
Some of the younger men began to pelt one another with snowballs.一些年轻人开始相互投掷雪球。He drove his car through the gates at full pelt.他驾车急速通过大门。The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。Alice leapt ...
a good-luck talisman带来好运之物I am their lucky talisman; my business has never been so good.我是他们命运保护神, 我的生意从来也没这么好过.Quick as a wink , the lamemouse snatched up the precious talisman.说时迟那时快, 跛足的老鼠一把抓住宝贵的法宝.Talisman, Talisman,...
A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。Two rapid transit trains collided early this morning in Boston.今晨早些时候，两辆高速火车在波士顿相撞。Pulling out to overtake, the car collided head-on with a v...
When infraction or perisplenitis occurs, however, pain in the region of the spleen may be intense.然而, 若发生梗塞或脾周围炎, 则脾区疼痛可加剧.During these weeks of intense struggle and ceaseless anxiety, Lord Beaverbrook rendered signal se...