The harder the brake pedal is pressed, the greater the car's deceleration.刹车踩得越用力，车子减速越猛。She smiles coyly when pressed about her private life.当人们追问她的私生活时，她羞涩地笑了笑。Mr King seems certain to be pressed for further detai...
Jokes like that are part of my folksy charm.那样的笑话是我草根性魅力的一部分.He was a folksy aged man, who had studied in Czechoslovakia once.那是位待人和气的中年人, 留学捷克斯洛伐克....a folksy piece of wisdom.一种民间的智慧Her parents, if not downright folksy ...
这枚胸针的历史可以追溯到公元前4世纪。The brooch dates back to the fourth century BC.安静得连掉一根针的声音都听得见.It was so quiet that you could hear a pin drop.点击图像 - 调整 - 图片滤镜将胸针的色调也变成蓝色.Make the brooch look bluer, applying Image - Adjustments - Phot...
Percy was lying prostrate, his arms outstretched and his eyes closed.珀西闭着眼四仰八叉地平躺着。She came to Anna her arms outstretched.她张开双臂向安娜走过来。The girl's arms were outstretched as she tried to catch the ball.那女孩试图接住那个球,便把胳膊伸...
It exposes the fallacy of short-term industrial gain at long-term environmental expense.这暴露了以长久的环境破坏为代价换取短期工业利益的错误。It is a fallacy to say that the camera never lies.说照相机绝不骗人，这是谬见。Facts once again give the lie to the fall...
制造商之间的恶性价格战已将利润削减到了最低。A vicious price war between manufacturers has cut margins to the bone.90%的肿块都不是恶性的。Nine out of ten lumps are not cancerous.检查手术切片，以判断是否为恶性。Tissue that is removed during the operation is checked for ...
店主们先大量购进，然后再以150英镑的单价将它们转卖出去。Shopkeepers buy them in bulk and resell them for £150 each.附近的店主在那个男人后面追赶并把他抓住了。Neighbouring shopkeepers ran after the man and caught him.店主们加大了对顾客的邮寄宣传力度。The owners of the store have stepped...