stanza（诗节）的原意为“房间”。A stanza is, literally, a room.译文不切原意.The translation does not quite correspond to the original.恐非原意.I'm afraid it was not the original intent....
Donald Dak hastens to the aid!唐老鸭火速救援来啦.Germany is the largest giver of aid among the wealthy countries of the West.德国是西方富裕国家中给予援助最多的国家。So fraud on cows and development aid is seriously hampering growth.因此在牛问题上和发展补助上的诈骗严...
"Please understand this," she began, a tremble in her voice.“请理解这一点，”她开始说道，声音有些发颤。With a low-pitched rumbling noise, the propeller began to rotate.伴随着隆隆的低沉噪声，螺旋桨开始旋转起来。She stopped drinking but began obsessing about her w...
recommendations aimed at achieving a more equitable admissions policy旨在实现更公正的录取政策而提出的建议...a more equitable distribution of wealth.更公平合理的财富分配He has urged them to come to an equitable compromise that gives Hughes his prope...