Now it is clearing up, and a sparrow is beginning to chirp.现在天就要晴了, 一只麻雀已开始喳喳地叫.The birds chirp merrily at the top of tree.鸟儿在枝头欢快地啾啾鸣唱.Only male cicadas chirp in late summer, and early autumn.只有雄性的寒蝉在夏末秋初时鸣叫.Birds had b...
I then went up to Lancaster University and got an upper second.后来，我考上了兰开斯特大学，获得了二级甲等学位。We calculate that the average size farm in Lancaster County is 65 acres.我们计算出兰开斯特郡的农场面积平均为65英亩。Arrangements were well advanced for li...
They clocked off duty and left at ten to three.他们打卡下班，于2点50分离开。He had a third examination and was declared unfit for duty.他接受了第三次检查，被告知不宜上班。My mother waxed eloquent on the theme of wifely duty.我母亲大谈为妻之道。...
公园对于都市正如肺脏对于身体一样.Parks are to the city as lungs are to the body.乔有点被他的心脏 、 肝脏 、 肺脏和其他器官吓住了.Joe is some - what awed by his heart, liver, lungs and other organs.肺脏内留有不溶解的颗粒物质.Lungs retain relatively insoluble particulate m...
The barnacle and the clam are two examples of filter feeders.藤壶和蛤类是滤过觅食者的两种例子.Proper orientation of feeders and waterers promotes good performance.饲槽和饮水器位置合适可以提高成绩.The practical problem of the conventional Venturi feeder...
只有达成这些目标才会带来持久的和平。Only the achievement of these goals will bring lasting peace.糖能快速缓解饥饿感，但不能提供持久的营养。Sugar gives quick relief to hunger but provides no lasting nourishment.他最具持久魅力的特质就是他那孩子般的天真无邪。His most enduring quality ...
我们服的药相对来说药性温和，但是我们却在把它们变成毒药。We're taking relatively benign medicines and we're turning them into poisons.他患有哮喘病，经不起高温和潮湿。As an asthmatic, he cannot cope with the heat and humidity.皮肤极柔嫩者，可在沐浴前涂上温和的护肤露。For super...