他们求助于该市最具创新风格的一家博物馆。For assistance, they turned to one of the city's most innovative museums.若遗失机票，请拨打STA的免费求助热线。Should you lose your ticket call collect on STA's helpline.没人可以求助，没人可以诉说。There was no one to turn...
Massachusetts is the only state that allows gays to wed.目前,马萨诸塞州是国内唯一允许同性婚姻的地区.The AIDS epidemic further stigmatised gays...艾滋病的流行让人们更加瞧不起男同性恋者。...civil rights bills providing a myriad of protections for gays, women and ...
Frances invited them to occupy the upstairs of her home.弗朗西丝邀请他们住在她家的楼上。They huffed and puffed as they carried the sofa upstairs.他们把沙发抬上楼时气喘吁吁。I'll take my coat upstairs. Shall I take yours, Roberta?...我要把我的外套拿到楼上去。...
He heavily underscored his note to Shelley.他在给谢利的便条内容下面重重地画了线。Such extreme weather underscored the need to develop accurate long - range forecasts.这种极端的天气情况强化了发展准确的 长期 天气预报的需要.The anticipation strategy always been unders...
通常爆发性的脑病在一周内发展而成.Fulminant encephalopathy usually develops within a week.医生们认为酗酒同严重的脑病有关系.The doctors correlated alcoholism with severe brain disease.治疗方法的选择及目的依据肝性脑病的程度而定.Treatment options and goals depend on the acuity...
打造成功企业的关键之一就是要精心策划。One of the keys to successful business is careful planning.他无法再忍受，便策划了出逃。He could stand no more and engineered an escape.巧妙策划的广告会引诱更多的人吸烟。Clever advertising would seduce more people into smoking....
该杂志的宗旨是在基督教框架下讨论时下的热门话题。The magazine's aim is to discuss topical issues within a Christian framework.格雷斯·罗伯逊于1947年参加工作，做了《图片邮报》杂志的一名摄影师。Grace Robertson started as a photographer with Picture Post in 1947.他不久就接手负责杂志的...