Simulation results show that the improved arithmetics are both better.仿真结果显示,改进后的方案均比以前有较好的性能.We improved arithmetics of Mercator mapping transform and inverse transform.改进了墨卡托变换与逆变换算法.Then , it researches the Methods : ...
他说话没个轻重，得罪了许多人。He had alienated many people with his tactless remarks.你得罪了某位高层人物。You'veoffended somebody very high up.若有得罪，我们深表歉意。We apologize unreservedly for any offence we have caused....
The stinging nettle has a square stem and little hairs.荨麻长有四方茎和细小茸毛。A stinging slap across the face jolted her.火辣辣的一巴掌打在脸上，她惊呆了。The stinging slap almost caught his face.那狠狠的一巴掌差点搧在他脸上。...
马克被人从他着火的汽车残骸中拉了出来。Mark was dragged from the burning wreckage of his car.消防队员把着火的椅子拽出窗外.The fireman flung the burning chair out of the window.她被从着火的大楼里救了出来.She was rescued from a burning building....
I didn't know Ron had that much strength of character.我当时不知道罗恩有那么坚强的个性。"Why didn't you appoint Ron twelve months ago?"—"Good question."“你为什么12个月前不任命罗恩呢？”——“问得好。”The songs were arranged by another well-known bas...