He has a visual impairment in the right eye.他右眼视力有损伤。Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。He became famous as an inventor of astonishing visual and aural effect...
Periscopes at various heights and apparatus of visual relationship between the departed and the living souls.借助不同高度和方位的潜望镜,人们可以看到逝去与活着的灵魂之间的视觉关系.As a visual mnemonic of a function, butcons are excellent.作为功能的视觉助记符, 图标按钮是...
...clothes with a nostalgic Forties flavour.带有 40 年代怀旧风格的服装The film provided an evening of nostalgic viewing.晚上看了一部怀旧的影片.Although we still depict nostalgic snow scenes on Christmas cards, winters are now very much warmer...
通过优化液态发酵过程及提取精制过程中的相应措施, 可有效降低红曲桔霉素含量.By controlling fermentation and refining conditions, it is possible to reduce citrinin content in Monascus products....
可是当了总统而论,他们和那些经选举就任的人比起来,也并无多大愧色.Yet as presidents they too do not compare badly with those elected to that office.31问: 你如何丰富你目前就任的工作?Q: How could you enrich your current job?大使是什么时候就任的?When did the ambassador come in?...
纤维素中直链葡聚糖分子由氢键连接在一起.The linear glucan molecules of cellulose are bound together by hydrogen bonds.对葡聚糖的胞饮作用无影响.Pinocytosis of dextran was unaffected.对水不溶性葡聚糖和水溶性葡聚糖合成抑制的效果相对都比较好的是丁香酚、胡椒碱、茶多酚.Eugenol acidtannic acid showe...
本研究提出肯氏南洋杉为似具翅种子.This study also suggested that Araucaria cunninghamii might be called pseudo - winged seed.这张图片展现的是一棵漂亮的南洋杉.The picture shows a splendid Norfolk Island pine....
"Anything else?" Colum asked. Kathryn shook her head wearily.“还有别的吗？”科拉姆问。凯瑟琳疲惫地摇了摇头。She had decided to confront Kathryn with what she had learnt.她决定拿自己了解的事实与凯瑟琳当面对证。Both women were unwelcoming, making little attempt to ...