Shef-field is famous for its cutlery.谢菲尔德以餐具闻名。She arranged plates and cutlery on a small table.她在一张小桌上摆好盘子和餐具。...cutlery chinking in the silence...寂静中叮当作响的餐具Tables are set with white china and gold-banded silver cutlery...
哀3:5他筑垒攻击我、苦楚〔文作苦胆〕艰难围困我.He has besieged and encompassed me with bitterness and hardship.他筑垒攻击我,用苦楚(文作苦胆)艰难围困我.He has besieged me and surrounded me with bitterness and hardship.24看哪,敌人已经来到,筑垒要攻取这城.See how the siege ramps...
More examples just belabour it.佐证多了,反而画蛇添足.He seems to be looking for a man of straw to belabour.他看来在找一个假想的敌人来加以痛打。I won't belabour the point, for this is a familiar story.因为这点已经是众所周知了,我就不再啰唆了。Men began to belabour ...
By adopting equiscalar loading to determine the large pollution sources, and proposed the harness countermeasures.在此基础上,结合支流底质及非点污染源的实况, 提出了相应的防治对策....