For many, that crippling menage a trios – guilt, inhibition and shame, still lingered in the bedroom.但是对于她们中的很多人来说, 畸形的三角关系——罪恶 、 禁忌、羞耻 —— 还是出现在她们的卧室里....
他想要友好的时候会非常友好。He could be very pleasant when he wanted to.他的礼物是很友好的表示，这值得称赞。His gift was an extremely kind gesture. Credit where credit's due.他们俩的脸上都流露出真挚友好的表情。There was a sincere expression of friendliness on both ...
Tom mimicked his fat uncle riding a bicycle.汤姆学他胖叔叔骑自行车的样子.He mimicked the teacher's voice.他模仿老师的声音."'Accept only candy and flowers from gentlemen, dearie,'" he mimicked, and she burst into a giggle." ...
经常能在抹香鲸的胃里发现鱿鱼的嘴.Squid beaks are often found in the stomachs of sperm whales.长度的一抹香鲸的牙齿是20厘米.The length of a sperm whale's tooth is 20 cm.从体形上看, 抹香鲸比虎鲸要小.From the body, the sperm whale is smaller than the killer wha...
They fell on the sandwiches with alacrity.他们快活地扑向三明治。As you can imagine, I accepted with alacrity.你可以想象得到，我欣然接受了。They accepted the offer with alacrity.他们欣然接受了建议。...
在他的签名下，有一句简短的手写附言。A brief, hand-written postscript lay beneath his signature.他的信末又是一贯的浪漫附言.There was the usual romantic postscript at the end of his letter.正如编辑在附言中提醒读者的那样，她在本书出版前还要再经历两次精神疾病发作的折磨。As the editor's pos...
She wasn't prepared to respond equably to Richardson's mood, and she spoke curtly.她没想要耐下心来顾及理查森的情绪，说得很无礼。The value changes to be changed equably, attribute seasonal change basically.价格变化均匀化, 基本属于季节变化.Multi free...
In his preoccupation with Robyn, Crook had neglected everything.克鲁克一心想着罗宾，忽略了其他一切事情。Karouzos's poetry shows a profound preoccupation with the Orthodox Church.卡鲁佐斯的诗歌表明他对东正教的执着。She found his preoccupation with money ...
Her leg ached intolerably.她的腿疼痛难忍。All Utopias that have hitherto been constructed are intolerably dull.到现在为止,一切虚构出来的乌托邦都是愚蠢不堪的.Horror weighed intolerably upon him.恐怖的感觉沉重地压在他的心头,叫他受不了....