It all happened with the speed of lightning and with cataclysmic violence.这都是闪电那样快,排山倒海那样猛!Few had expected that change to be as cataclysmic as it turned out to be.没有几个人料到那个变化会如此翻天覆地。Laotse had laughed before him, a thin...
营养学家说我们所摄入的卡路里中只应有33％来自脂肪。Nutritionists say only 33% of our calorie intake should be from fat.过量食用的红肉中脂肪和卡路里含量很高。Red meat, eaten to excess, is very high in fat and calories.他们要找低卡路里的食物。They look for foods that are low in...
Those put to death by firing squad included three generals.行刑队处决的那些人里有3名将军。The wisdom of the retired generals and backbench MPs conjoins.退役将军和后座议员的智慧结合在一起。The generals have to root out traitors.将军们得把叛国者全部铲除。...
Conservationists are mostly wedded to preserving diversity in nature.自然环境保护主义者大多致力于保持物种的多样性。a meeting of local conservationists当地自然环境保护主义者的会议Conservationists in Chile are concerned over the effect of commercial exploitat...
Conifer tree style such as pine, fir, spruce, redwood, juniper, etc.针叶类树包括松树 、 杉树 、 云杉 、 红木 、 刺柏, 等等.Conifer forests cover the eastern versant.东部山区被针叶树林覆盖.In conifer orchards new stumps should be removed.在针叶树的种子园,新的伐桩应予除...
You look, is what the sod here compares dooryard fatter, tenderer gnawed in this!你看, 这里的草皮是不是比前院的更肥 、 更嫩?Rats have gnawed a hole.老鼠咬了个洞.Anxiety gnawed at his heart.他忧心如焚.His attitude towards her gnawed away at her confid...
Steel plate purchasable if so purchase price and delivery time expect?能否购得钢板?若可能,约何时发货,价格 如何 ?But the essential things to be devoted to such an endeavor are not purchasable.但是,也有些绝不可少的东西不是金钱所可购买的.The monetary unit's...