Carruthers had been gored by a rhinoceros.卡拉瑟斯被犀牛顶伤了。A rhinoceros lumbered towards them.一头犀牛笨重地向他们走来.The game wardens tranquillized the rhinoceros with a drugged dart.猎物保护区管理员用麻醉射器让犀牛静了下来....
Dizziness, anxiety, syncope, and anorexia have also been reported as well as profuse tearing and photophobia.头晕 、 烦躁不安 、 昏厥和食欲不振以及落泪不止、畏光也有报道.What premonitory signs and symptoms may exist for vasovagal syncope?血管迷走神经性晕厥出...
支付款应该随书面通知寄出。Payments should be sent with the written notification.通常,每个季度都会将余额用作纳税义务支付款.Usually the balances will be used every quarter for tax liability payments....
Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance; only by uniting ourselves in our struggle can we be invincible.克服缺点才能轻装前进, 团结战斗才能无往不胜.Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.玛格达莱...
然后又唤关兴、张苞附耳暗授机密.After that , he gave Guan Xing and Zhang Bao secret instructions.春已有了消息, 树枝上的鳞苞已显着红肥.Spring was in the air , the buds on the trees swelled pink.从开始孕育时,花芽便具有一层由苞片和鳞片构成的保护层.They have a protective cover of b...