Increasingly, corporate clients are seeking to outsource the management of their facilities.越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。The home is situated within easy access of shops and other facilities.房子位置便利，距离商店及其他设施都不远。Water and electr...
At the end of dismantling the stage facilities, known as unloading station.演出结束,拆掉舞台设施, 称作卸台.The school also provided sleeping mats, coverlets, bath facilities and hot tea.学校给这些家长提供垫絮, 床单, 洗浴设施及热茶.A : What are the facili...
你会不知不觉地产生想当母亲的渴望。The desire to be a mother may creep up on you unexpectedly.娜奥米把她当母亲的经历字字辛酸地写进了小说。Naomi's mothering experiences are poignantly described in her fiction.母亲的声音是他很熟悉的：冰冷、无情。His mother's voice was o...
An invention may be new toady, but in a few years, it may be outdated.一项发明今天可能新颖, 过几年可能就会过时." Oh , hello, Mr. Lee. How are you toady? "哦, 喂, 李先生, 你今天好 吗 ?He flung it in my teeth that I was a toady.他责备我是个马屁精。Arrogance has...
Your recalcitrance obliges firmness on my part.你不服从,迫使我这方面更坚定了.Your recalcitrance obliges firmness on me.你们不听话,那我就得采用果断措施.The law obliges you to surrender sidearms to the proper authorities.法律要求你向有关机构交出武器....
By contrast, the chilly Californian nihilism of Robinson Jeffers was a refreshing tonic.相形之下, 罗宾逊?杰弗斯的加州冷冰冰的虚无主义反而给人以清新兴奋之感.The philosophy of those long - hairs leans towards nihilism.那些长发嬉皮士的人生观倾向于虚无主义.The philosophy of...
I thought you might like to read the enclosed.我想你或许想要读一下信封里的内容。Things might have been different if I'd talked a bit more.如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。I might buy one for a friend's birthday as a giggle.我可能会买一件送给朋友当生日礼...
I owed £5,000 — part of this was accrued interest.我欠款5,000英镑，其中一部分是累计的利息。I owed £5,000 — part of this was accrued interest...我欠款5,000英镑，其中一部分是累计的利息。I have accrued a set of commemoration stamps.我已收集一套纪念邮票.It is significan...
Take into account your own strengths and weaknesses.考虑一下你自己的优缺点。She did not take into account how much liberty she was securing.她并不考虑自己已获得了多少自由.We had to take into account the strategic implications of these events.我们必须考...