Increasingly, corporate clients are seeking to outsource the management of their facilities.越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。The home is situated within easy access of shops and other facilities.房子位置便利，距离商店及其他设施都不远。Water and electr...
At the end of dismantling the stage facilities, known as unloading station.演出结束,拆掉舞台设施, 称作卸台.The school also provided sleeping mats, coverlets, bath facilities and hot tea.学校给这些家长提供垫絮, 床单, 洗浴设施及热茶.A : What are the facili...
There's TV coverage of the NBA tournament.有个NBA联赛的电视报道.You invite your friends over to watch an NBA basketball playoff game on TV.你邀请你的朋友来看电视上的NBA篮球决赛.It was the Spurs third NBA title in the last seven years.它是刺激在最后...
N - acylhomoserine lactone ( AHL ), as quorum sensing signals, regulate expression of virulence factors of many plant pathogens.N - 酰基高丝氨酸内酯 ( N-acylhomoserine lactone, AHLs ) 作为细菌群体感应中的信号分子参与调节植物病原细菌致病因子的表达.Applic [ a t...
他100米跑了11秒。He has been clocked at 11 seconds for 100 metres.30秒后她又出现了，示意他们往前来。Thirty seconds later she reappeared and beckoned them forward.戴维斯落后了差不多两秒，获得第三名。Davies finished almost two seconds in arrears for third place....
It might be worthwhile to consider your attitude to an insurance policy.考虑一下你对投保的看法也许有所助益。The President's trip to Washington this week seems to have been worthwhile.总统本周的华盛顿之行看来是有价值的。The teacher recommended some rea...
Among other enticements, they advertized that they would take guests to Ramsgate for the day.除了其他诱人之处，他们还公开宣称说，会把客人们带到海滨圣地拉姆斯盖特玩一天。Transactional kiosks, as a rule, require no special enticements to attract users.交易型信息亭无须...