A frown is often an intimation of disapproval.皱眉头常常表示不赞许.I did not have any intimation that he was going to resign.我一点儿都不知道他要辞职。This intimation seemed to compose in some degree the vehement passion of the old hag.这番交代似乎使...
Hopkins sent me the earliest intimation.霍普金斯最先将情况通知我.A frown is often an intimation of disapproval.皱眉头常常表示不赞许.This intimation seemed to compose in some degree the vehement passion of the old hag.这番交代似乎使老妖婆的无名怒火稍微平息了一点....
The path cuts the meadow diagonally.那条路斜穿过草地.In a moment he was seated, diagonally opposite her, brow furrowed.很快他便眉头紧蹙地在她斜对面落座了。Vaulting the stile, he headed diagonally across the paddock.翻身跃过栅栏后，他便朝斜穿围场的方向走去。The base o...
The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims.那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因.The rest she had for food and her own whims.剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西.Dorian's whims are laws to every...
This is called nesting or cocooning.这就是所谓的筑巢或结茧.The technique of comprehensive cocooning can keep the cocooned from rusting for 2 - 5 years.综合封存技术可以保证被封存件2 ～ 5年不生锈....
The orchestra gave its first performance on Whit Monday.乐团在周一的圣灵降临节举行了首场演出。Young conductors earn their spurs in a small orchestra or opera house.年轻的指挥家们在小乐队或小歌剧院里崭露头角。The orchestra contrived to produce some of its best p...
她们发觉曼丽还象以往一样, 在埋头研究和声学.They found Mary, as usual, deep in the study of thorough - bass.她们发觉玛丽还像以往一样, 在埋头研究和声学.They found Mary, as usual, deep in the study of thorough - base.专家认为史前巨石柱的建造者知道设计, 技术和声学的原理.Experts believe th...
The cult leader saw himself as a Messianic figure.这个异教团体的领袖把自己看作救世主一般的人物。The book proved such a success that the authors followed it up with "The Messianic Legacy".这本书取得了巨大的成功，作者于是又推出一部《弥赛亚的遗产》。He did so, moreover, with ...