Hopkins sent me the earliest intimation.霍普金斯最先将情况通知我.A frown is often an intimation of disapproval.皱眉头常常表示不赞许.This intimation seemed to compose in some degree the vehement passion of the old hag.这番交代似乎使老妖婆的无名怒火稍微平息了一点....
A frown is often an intimation of disapproval.皱眉头常常表示不赞许.I did not have any intimation that he was going to resign.我一点儿都不知道他要辞职。This intimation seemed to compose in some degree the vehement passion of the old hag.这番交代似乎使...
一双高筒防水胶靴a pair of waders一双高筒胶靴a pair of wellingtons其中一条私人车道上，一位穿着橡胶靴的专职司机正用水管冲洗一辆豪华轿车。In one driveway a chauffeur wearing rubber boots was hosing down a limousine....
A tuft of grass atop the wall sways right and left in the wind.墙上一棵草,风吹两边倒.The truck sways wildly, careening down narrow mountain roads.卡车疯狂地左摇右晃,从狭窄的山路上急冲而下。We note that the structure is symmetrical and that sways repre...
他就住在东边院子的那个耳房里.He lives in a room in the east wing of the courtyard.内有过殿,左右设耳房供道土居住.There have been Hall for Road penthouse located around the living soil....
我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.这个小金球重0.25盎司。This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.他们过去常买10公斤重的整块牛肉。They used to buy ten kilos of beef in one lump....
他做过英国保护领地的总督.He had been Governor of a British Protectorate.集领地的木匠们把那张床拆卸开了.The estate carpenters were collected to dismantle the bed.小国之君统治小块的或不重要的领地的君主.A king ruling a kingdom considered small or unimportant....