粘丝状的腌汁看起来有点像半熟的蛋清.Ropiness looks like partially cooked egg white.如果产生了粘丝, 应将肉取出, 冲洗, 然后重新放在干净的容器中.If ropiness occurs, the meat should be removed, washed, and repacked in a clean container....
China's strained railroads already become a bottleneck for the economy.中国紧张的铁路运输已经成为经济增长的瓶颈.A severe snowstorm blocked up railroads.一场暴风雪使铁路中断.Water transportation was outmoded by railroads and good pikes.水上运输已因铁路和良...
The geraniums in the flower bed looked bedraggled from the heavy rain.花坛里的天竺葵被大雨浇得七零八落。bedraggled from the rain雨里弄脏a street of bedraggled tenements.两旁是破旧公寓的街道...a bedraggled group of journalists.一群衣冠不整的记者He looked weary ...
把模论中的图追踪 、 五引理 、 马蹄引理推广到一般的情形.As a result , the Graph Chasing , the Five Lemma, the Horseshoe Lemma in module theory generalized.报告中参杂着方程式 、 数学引理 、 拱形曲线和一系列矩阵.The presentation was a riot of equations, mathematical lemmas...