He recounted how heavily armed soldiers forced him from the presidential palace.他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.不久之后,国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。T...
With a bright red face I was forced to admit that I had no real idea...我的脸涨得通红,被迫承认自己实际上没什么想法。No doubt he was forced to leave his family against his will.无疑,他是不情愿地被迫离家的。She was forced to live in a cockroach - infested ho...
脚跟不要离地,脚向内转。Keeping your heels on the ground, turn your feet inwards.不要向内侧身——会让马摔倒的。Don't lean in — you're unbalancing the horse.驾驶舱的窗户突然向内破裂,气压急剧降低。The window in the cockpit had blown in and the pressure dropp...
Weyand hypothesizes that the dendritic cells in arteries are mainly performing a protective calming function.Weyands提出的假说认为动脉内的树突细胞起着一种保护作用.Camomile essential oil - Is known for its calming benefits.甘菊香熏精华油 - 以宁神功效见称.The...
This company is the biggest wine e-tailer in the UK.这家公司是英国最大的网络葡萄酒零售商。In the UK visible imports have traditionally been greater than visible exports.在英国,传统上有形产品的进口一直大于出口。It is indisputable that birds in the UK are harbo...
我试着回忆在这里度过的所有美好时光。I try to remember all the good times I've had here.我先挑出了所有通常留到最后的人。I picked first all the people who usually were left till last.他给他的计算机编制了一套程序,以比较所有可能的组合。He programmed his computer to compare all ...
Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.后来当船上的货物 、 压舱物 、 弹药以及400个人轰的一...