She at last condescended to evince awareness of his proximity.最后她才纡贵屈尊地表示出她注意到他在旁边.What drew him to the area was its proximity to central London.吸引他到该地区的原因是那里靠近伦敦市中心。He became aware of the proximity of the Afghans...他意识到...
His hatred is implacable.他的仇恨难于平息.And how my hatred for him grew and grew, during that fearful time , to cyclopean dimensions.在这可怕的当儿,我对他的憎恨不断生长, 已长到最高峰.Quite rightly there is legislation to stop material that incites ra...
他们也许会因为搞垮一家好公司而留下恶名。They may be remembered as the wreckers of a fine company.我被那场官司搞垮了, 现在已经倾家荡产.I was ruined by that law case , I'm a ruined man.他的敌人恶毒地密谋搞垮他.His enemies maliciously conspired to ruin him....
The graphical instillation system will then be downloaded from your mirror.然后,从您的镜像中下载图形安装系统.The basic principle of ideological and political education is instillation theory.“灌输原理”是思想政治教育的基本原理.Animals were sacrificed an...
Using puffery to raise awareness of products is illegal.使用鼓吹性广告来提升产品的知名度是不合法的。She at last condescended to evince awareness of his proximity.最后她才纡贵屈尊地表示出她注意到他在旁边.In recognition of this increasing awareness, many sunscreen...
A sensation of burning or tingling may be experienced in the hands.双手可能会有种刺痛感或灼热感。My ears are tingling [ humming ; ringing ; singing ] .我 耳鸣.My tongue is tingling.舌头发麻....
disease resulting from poor sanitation卫生条件差导致的疾病The location is exceptionally poor, viewed from the sanitation point.从卫生角度来看,这个地段非常糟糕.Typhoid fever sneaks in when sanitation fails.环境卫生搞不好,伤寒就会乘虚而入....
安娜和罗斯玛丽来时提着很多的大包小包和装了食物的篮子。Anna and Rosemary arrived burdened by bags and food baskets.她把鸡蛋轻轻地放在吉姆篮子里的稻草上。She nestled the eggs safely in the straw in Jim's basket.小贩们把他们的商品摆放在篮子里或地上。Vendors displayed their wares in ...