我们马上就会听到关于《圣经》教训的另一种解释.We should soon have another version of the scripture doctrine.另一些人则认为失败是吸取教训的好机会.And some other people think of failure as a good chance to draw lessons.不能从历史中吸取教训的人注定还要摔跟头.Those who do not learn f...
...a period of transition.过渡时期The transition from drinking bowls to teapots was a smooth one.又因砂壁能吸附茶叶、积聚“茶锈”.But the transition from tree - chopper to tree - hugger is not happening fast enough.但从毁林者到护林者的转变速度仍不够迅速.They ...
An around aqueous antinomy piles up one after another.各国间围绕水的矛盾层出不穷.This outstanding antinomy has its history factor, existing particularity.这一突出的矛盾有其历史因素, 存在着固有的特殊性.The " Antinomy " in Kant and Mathematical Tough " Para...
每个能够参加战斗的男子现在都决心要保卫这条山脊。Every man who could fight was now committed to defend the ridge.小鹿跑上山脊。The fawn ran to the top of the ridge.拉米克住在高耸的山脊上一片有400户人家的地方。Rammick lives high on a ridge in a 400-home subdivision....
A decision against the cigarette companies could open the floodgates to many more lawsuits.不利于烟草公司的裁决可能引发更多的官司。Lawsuits involving property rights and farming and grazing rights increased markedly.涉及财产权,耕作与放牧权的诉讼案件显著地增加.I...