我们马上就会听到关于《圣经》教训的另一种解释.We should soon have another version of the scripture doctrine.另一些人则认为失败是吸取教训的好机会.And some other people think of failure as a good chance to draw lessons.不能从历史中吸取教训的人注定还要摔跟头.Those who do not learn f...
Before I'd finished reading it, she snitched my copy of To Kill a Mockingbird.我还没有读完我那本《杀死一只知更鸟》，她就把书给偷走了。He counseled ethnic tolerance of Jews in Gentleman's Agreement and blacks in Mockingbird.他提倡种族宽容:在《君子协定》...
An inkling of untoward deeds on the part of Hurstwood had come.现在终于让她得知了一点赫斯渥行为不轨的消息.We had an inkling that something might be happening.我们隐约感觉可能正有什么事情发生。I had no inkling of his real purpose until much later...直到后来很久我才对他...
The case of Harris has sharpened the debate over capital punishment.哈里斯案激化了人们对死刑的争论。With urbanisation the antagonism between rich and poor sharpened.伴随着城市化的推进，贫富间的对立情绪也加剧了。Her gaze sharpened, as if she had seen something...
He laughed, a coarse hearty guffaw.他哈哈笑了起来,一阵粗率 、 热诚的大笑.He bursts into a loud guffaw.他突然大笑起来。He is complacent very on the street guffaw is strolling.他很是自得的在街上狂笑漫步着.a mingled guffaw from Heathcliff and Hareton希刺克厉夫与哈里顿一起放...